Monthly Archives: June 2011

Stories of Change (video)

Grassroots change is happening. Freedom of expression must be protected in order for people to take the first step towards change.

Advertisements

A day in the life of Mu Sochua

Video created by Philip Skoczkowski. Check out his amazing work at www.skoczkowski.com

A Day In The Life Of Mu Sochua from Philip Skoczkowski on Vimeo.

“Women’s Democracy and European People’s Party” Best Practices

Women Inspiring the World: Educated, Empowered, Equal
From: 28 June- 1 July
Sponsored by: Community of Democracies
Opening Remarks are by: Presidents of Lithuania and Finland
The agenda for 09 June-
  • Highlight: The Role of OSCE in advancing Gender Issues- US Special  Representative of the OSCE Chairperson-in-Office on Gender Issues Wendy Patten
  • Issue Highlight: The Role of Ombudsperson in a Society Ombudswoman Austrine Burneikiene Ombudswoman for the Office of Equal Opportunities in Lithuania will discuss the work of the Ombudsperson and describe the Ombudsperson’s role in the  Lithuanian society.
  • Guest Speaker from the European Institute for Gender Equality (EIGE) Indre Mackeviciute, Gender Expert will describe the role of the work of the European Institute for Gender Equality and present its future plans.
  • Remarks on EPP Women and Resources for Women in the EU
    Maria Rauch-Kallat, Vice President of EPP Women
  • Best practices highlights. A Panel of Women including:
    1. Mu Sochua, Women’s role in politics in post conflict societies
    2. Vera Pronkina, Women’s role in promoting youth participation in politics
    3. Sílvia Rita Oliveira de Souza, Women’s role in political campaigns
    4. Liliana Palihovici, Women’s role in parliament
    5. Oyun Sanjaasürengiin, Women’s role defending human rights
The closing remarks are by Hillary Clinton and the president of Finland (a woman).
1 July is the 6th Ministerial Conference- opening Hillary Clinton and others
I will be going to Finland and Norway to visit our Cambodian communities there after the conference from 2-5 July. I will update my blog about the event. Please follow along!

Sochua blog video BB day 2

“I do not fear death; I fear political silence against injustices”

-Malalai Joya, MP Afghanistan

Donate to Mu Sochua’s Justice Fund

Back in Battambang – Sesame Fields Forever

Thursday, June 09, 2011
By Mu Sochua

Six AM breakfast in Phnom Penh followed by a 4 hour drive up North to Battambang lands us in Koh Kroloh district of the province. The more off-road our journey gets the closer we get to the village, where landless people are having their sesame crops destroyed by what is being recalled as “the others”.

The land we stand on used to be a forest occupied by the Khmer Rouge, before integrating with the Royal Government Forces in 1997, and is now being seized by army chiefs. Despite the fact that the land is state owned, meaning that it is available for social concessions- for landless people, high ranking officials as well as private parties secretly want to keep this land as private. The issue has been brought up by landless farmers who have came from neighbouring districts in hope of harvesting state land as a mean for their livelihoods. The government on the provincial level has refused to come in and take control of the situation, leaving actions taken on this land highly questionable and evidently harmful for the landless farmers who have been residing the area for a number of years now.

After meeting with the farmers and investigating the damaged fields, Sochua, her team and the victims were brought to the local police station to personally discuss land issues with the authorities.

Mu+Sochua+in+Battambang+01.jpg

Sochua holding sesame crops

Mu+Sochua+in+Battambang+05.jpg

Sochua talking with farmers about their destroyed land.

Mu+Sochua+in+Battambang+03.jpg

Walking towards destroyed field.

Mu+Sochua+in+Battambang+07.jpg

Farmers brought to police to discuss land issues w/ local authorities.

Mu+Sochua+in+Battambang+04.jpg

Investigating destroyed sesame crops.

Mu+Sochua+in+Battambang+09.jpg

Investigating destroyed sesame crops 2

 

Mu+Sochua+in+Battambang+06.jpg

Local transportation.

Mu+Sochua+in+Battambang+11.jpg

Local transportation 2

Mu+Sochua+in+Battambang+13.jpg

Meeting

Mu+Sochua+in+Battambang+08.jpg

Sam Rainsy Party member at work.

Mu+Sochua+in+Battambang+02.jpg

Landless farmer, victim of land mine

Mu+Sochua+in+Battambang+10.jpg

In the fields.

Mu+Sochua+in+Battambang+12.jpg

Listening to their thoughts and concerns.

Photos by Philip Skoczkowski

សកម្ម​ជន​​​បក្ស សម រង្ស៊ី ​ខេត្ត​កណ្ដាល​ត្រូវ​ឃាតក​វាយ​សម្លាប់ / Report murder on second commune councilor from SRP (Khmer)

 The murder is a chillling message that the 2012 communal election will be a heated event. With local issues affecting villagers, the opposition is showing strength in many communes. Violence is not the solution. Only by bringing better living conditions to people at the grassroots level and by promoting a democratic change can we put Cambodia on the right track.

2011-06-02 សកម្ម​ជន​គណបក្ស សម រង្ស៊ី ម្នាក់ នៅ​ឃុំ​ឈើ​ទាល ស្រុក​កៀនស្វាយ ត្រូវ​ឃាតក​មិន​ស្គាល់​មុខ​វាយ​សម្លាប់ រួច​អូស​សព​យក​ទៅ​ទម្លាក់​ក្នុង​ប្រឡាយ​ទឹក នៅ​ទំនប់​ដូន​ស កាល​ពី​រាត្រី​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​មិថុនា។ ឃាត​កម្ម​នេះ សមត្ថកិច្ច​មិន​ទាន់​សន្និដ្ឋាន​បែប​ណា​ទេ ប៉ុន្តែ​មេ​ដឹកនាំ​បក្ស សម រង្ស៊ី អះអាង​ថា ជា​ករណី​គំរាម​កំហែង​ផ្នែក​នយោបាយ​មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់​ ជិត​ចូល​មក​ដល់​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១២។

RFA/Den Ayuthyea

០២-មិថុនា-២០១១ ៖ សាច់​ញាតិ​ចាក់​ទឹក​លាង​សព​សកម្ម​ជន​គណបក្ស សម រង្ស៊ី ដែល​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។ ជន​រង​គ្រោះ​ឈ្មោះ អ៊ុក ឆន្ទៈ ជា​ជំទប់​ទី​២ ឃុំ​ឈើទាល ស្រុក​កៀនស្វាយ ខេត្ត​កណ្ដាល មក​ពី​គណបក្ស សម រង្ស៊ី ត្រូវ​បាន​ឃាតក​មិន​ស្គាល់​មុខ​វាយ​សម្លាប់ កាល​ពី​រាត្រី​ថ្ងៃ​ពុធ​ទី​១ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ ២០១១ នៅ​គ្រា​ដែល​លោក​ជិះ​ម៉ូតូ​ដើរ​ល្បាត​ក្នុង​មូលដ្ឋាន ដើម្បី​ការពារ​សុវត្ថិភាព​ជូន​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន។ ជន​រងគ្រោះ​មាន​អាយុ ៦៤ ឆ្នាំ មាន​ប្រពន្ធ និង​កូន​ប្រុស​ស្រី​ចំនួន ៥ នាក់។ ចំពោះ​ឃាតកម្ម​នេះ ប៉ូលិស​ប៉ុស្តិ៍​ឃុំ​ឈើទាល បាន​បដិសេធន៍​មិន​ផ្ដល់​អត្ថាធិប្បាយ​ថា​ជា​រឿង​គំនុំ ឬ​ជា​ករណី​នយោបាយ​នៅ​ឡើយ​ទេ ដោយ​អះអាង​ថា សមត្ថកិច្ច​កំពុង​បើក​ការ​ស៊ើប​អង្កេត។ លោក ស៊ា សុផុន នាយរង​ការិយាល័យ​បច្ចេកទេស​ផ្នែក​កោសល្យវិច័យ​សាកសព ខេត្ត​កណ្ដាល មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​កន្លែង​កើត​​​ហេតុ ថ្ងៃ​ទី ២ មិថុនា​ថា នៅ​លើ​សាកសព​ជន​រងគ្រោះ​មាន​ស្នាម​ជាំ​ពេញ​ផ្ទៃ​មុខ និង​ក្បាល ទំនង​ជា​ត្រូវ​ឃាតក​វាយ​សម្លាប់ រួច​អូស​សព​យក​ទៅ​ទម្លាក់​​​ក្នុង​ប្រឡាយ​ទឹក ឆ្ងាយ​ពី​ថ្នល់ជាតិ​ជិត ២ គីឡូម៉ែត្រ។ សាក្សី ដែល​មាន​លំនៅ​ក្បែរ​កន្លែង​កើត​ហេតុ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅ​វេលា​ម៉ោង​ជាង ១០ យប់ ពួក​គេ​បាន​ឮ​ដូច​ជា​មាន​ម៉ូតូ​ដួល និង​ឮ​សំឡេង​ប្រទូសរ៉ាយ​គ្នា។ ប៉ុន្តែ ក្រោយ​មក មាន​ម៉ូតូ​ពី ២ ទៅ ៣ គ្រឿង​បាន​បើក​ចាក​ចេញ​ពី​កន្លែង​កើត​ហេតុ។ ពលរដ្ឋ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ រស់​នៅ​ឃុំ​ឈើទាល បាន​សម្ដែង​ការ​សោក​ស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​បាត់បង់​មនុស្ស​មាន​ស្នា​ដៃ​ល្អ និង​ចេះ​ជួយ​ឈឺ​ឆ្អាល​ដល់​អ្នក​ក្រីក្រ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន។ អ្នក​ស្រី អ៊ុក សឿន ប្រធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​ឈើទាល មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ ក៏​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា ជន​រងគ្រោះ​គឺ​ជា​មនុស្ស​មាន​អត្តចរិត​ល្អ និង​មាន​ស្នាដៃ​ល្អ​ក្នុង​ការ​ជួយ​អភិវឌ្ឍន៍​មូលដ្ឋាន​ឃុំ​ឈើទាល។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លោកស្រី​សន្និដ្ឋាន​ថា ឃាតកម្ម​ទៅ​​លើ​សព​លោក អ៊ុក ឆន្ទៈ មាន​តួនាទី​ជា​ជំទប់​ទី​២ ឃុំ​ឈើទាល ថា​ជា​អំពើ​ប្លន់ មិនមែន​ជា​ករណី​នយោបាយ​នោះ​ទេ។ អ្នក​ស្រី សូត្រ សំណា ភរិយា​ជន​រង​គ្រោះ បាន​អំពាវនាវ​ទៅ​​អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច ឱ្យ​ជួយ​តាម​ចាប់​ជន​ល្មើស​យក​មក​ផ្ដន្ទាទោស​ឲ្យ​បាន​ឆាប់ ដើម្បី​ផ្ដល់​យុត្តិធម៌​ជូន​សព​ស្វាមី។ អ្នក​ស្រី​បន្ត​ថា ស្វាមី​គាត់​កន្លង​មក មិន​ធ្លាប់​មាន​គំនុំ​ជាមួយ​អ្នក​ជិត​ខាង​ណា​ម្នាក់​នោះ​ទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ជា​អ្នក​ជួយ​យក​អសារ​ញាតិ​ជិត​ខាង​ទៅ​វិញ​ទេ។ ទាក់ទង​ឃាតកម្ម​នេះ​ដែរ លោក ចាន់ចេង តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស សម រង្ស៊ី ខេត្ត​កណ្ដាល មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​កន្លែង​កើត បាន​ចាត់​ទុក​ឃាតកម្ម​ទៅ​លើ​លោក អ៊ុក ឆន្ទៈ ជំទប់​ទី​២ ឃុំ​ឈើទាល នៃ​គណបក្ស សម រង្ស៊ី ថា​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​ផ្នែក​នយោបាយ មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ​សង្កាត់ ដែល​ជិត​ចូល​មក​ដល់​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១២។ លោក​ឲ្យ​ដឹង​ថា ជន​រងគ្រោះ​ដែល​ត្រូវ​ឃាតក​សម្លាប់ គឺ​ជា​មនុស្ស​មាន​ប្រជាប្រិយភាព​បំផុត​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ឃុំ​ឈើទាល។ ប៉ូលិស​ឲ្យ​ដឹង​ថា សម្ភារៈ​របស់​ជន​រងគ្រោះ ដែល​បាត់បង់​មាន​ដូច​ជា​ម៉ូតូ សេ ១២៥ ស៊េរី ២០០៤ ១ គ្រឿង ម៉ាស៊ីន​ថត ១ និង​ទូរស័ព្ទ​ដៃ ១ គ្រឿង ហើយ​ថា សាកសព​ជន​រងគ្រោះ​ទំនង​ជា​ត្រូវ​ឃាតក​វាយ​សម្លាប់ នៅ​វេលា​ម៉ោង​ជាង ១០ យប់​ថ្ងៃ​ពុធ​ទី ១ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ ២០១១ បន្ទាប់​ពី​លោក​វិល​ពី​បំពេញ​បេសកកម្ម​យាមកាម ដើម្បី​ការពារ​សុវត្ថិភាព​ជូន​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​នេះ ទៅ​តាម​វេន​ប្រចាំ​ការ​របស់​លោក៕